Puursüdamike andmebaas

Maapõue kohta annavad olulist teavet puuraugud jt andmepunktid. Puursüdamike andmebaas sisaldab Eesti geoloogilise baaskaardi andmepunktide infot, sh riigi omandis olevate puursüdamike (~25000 kasti) ja neist võetud proovide kirjeldusi ning fotosid.

Kõige uuemad andmed on leitavad puursüdamike andmebaasi otsingu kaudu. Allalaetavat csv väljavõtet uuendatakse 1 kord kuus.

Puursüdamike andmebaasi kasutusjuhend ( 410.3 KB, 21.11.2019 ) annab ülevaate andmebaasist ja veebiotsingu tegemise võimalustest.

Andmete allalaadimine

Puursüdamike andmebaasi andmed (csv).zip ( 762 B, 1.05.2024 )

Vaata lisaks

Kontakt

Ivo Sibul

Puurauk: 6 "-"

Korrastatud ID9
Asukohtx: 6563197; y: 524195; Vaata kaardilGeoloogia rakenduses (1:50 000)Maardlate rakenduses
Suudme abs. kõrgus32.52
Sügavus209
FondEGF 3074
AsukohatäpsusTeisendatud Pulkovo 42 koordinaatidest
PZ_Z27,52
QP5
PZ_D-9999
PC_Z-9999
AP avamusO3rg
Q_G avamusgIIIjr3
Südamiku lõpu indeksCa1lk
Q_L avamusmoreen
TüüpPAAP
Läbitud1969
Kastide arv28
MärkusedSüdamiku sügavama osa asukoht on teadmata.
Rajamise otstarveHüdro
Strat. algusO3rgP
Strat. lõppCa1lk
GB_id6331AP_0116
geokogud.info ID12196
Kirje sisestatudMaa-amet 2010-02-22 11:06:04
Kirje muudetudMaa-Amet 2015-06-12 15:50:30

Geoloogiline kirjeldus, 18 rida:

indeksZ (abs)Z suudmestDGeoloogiline kirjeldusAutorKirjeldamise aegLitoloogiaKirje muudatus
gIIIjr332.5203.5Vingisaar, P.1970moreenMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
gIIIjr329.023.51.5Vingisaar, P.1970veerised ja munakadMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O3rg27.52510.8Vingisaar, P.1970lubjakivi peitkristalneMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O3vs16.7215.86.2Vingisaar, P.1970lubjakivi lausdetriitneMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O3kh210.522228Vingisaar, P.1970lubjakivi savikasMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O3kh1-17.48506.5Vingisaar, P.1970mergelMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O3tt-khV-23.9856.51.5Vingisaar, P.1970lubjakivi detriitneMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O3vv-25.485812Vingisaar, P.1970lubjakivi kerogeenneMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O2kn-kr-37.48709.7Vingisaar, P.1970lubjakivi Maa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O1-2tl-lb-47.1879.73.7Vingisaar, P.1970lubjakivi glaukoniidigaMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O1lt-50.8883.41Vingisaar, P.1970liivakivi glaukoniidigaMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
O1tr-vr-51.8884.46.4Vingisaar, P.1970maarjaskiltMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
Ca3-O1kl-58.2890.81.2Vingisaar, P.1970liivakiviMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
Ca1ts-59.48929Vingisaar, P.1970liivakiviMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
Ca1lk-68.4810117Vingisaar, P.1970liivakivi savikasMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
Ca1lnM-K-85.4811851Vingisaar, P.1970sinisaviMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
Ca1lnS-136.4816918.5Vingisaar, P.1970liivakivi savikasMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12
V2-154.98187.5-21.5Vingisaar, P.1970liivakiviMaa-Amet 2014-05-05 10:39:12

Puursüdamikukastid, 24 tk:

  Vaata piltidega loetelu
SüdamikKasti nrAlgusHoidlaKirje muudetudFoto
6 -10Keila IIMaa-amet 2010-04-23 08:54:38On pilt
6 -24Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:04On pilt
6 -38Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:04On pilt
6 -413Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:04On pilt
6 -517.1Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:04On pilt
6 -622.8Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:04On pilt
6 -729Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:04On pilt
6 -833.3Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:04On pilt
6 -937.6Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:05On pilt
6 -1042.6Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:05On pilt
6 -1146.6Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:05On pilt
6 -1250.6Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:05On pilt
6 -1354.9Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:05On pilt
6 -1459.1Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:05On pilt
6 -1563.2Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:05On pilt
6 -1667.1Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:05On pilt
6 -1771.2Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:06On pilt
6 -1875.5Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:06On pilt
6 -1979.5Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:06On pilt
6 -2083.8Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:06On pilt
6 -2190.9Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:06On pilt
6 -2296.1Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:06On pilt
6 -27120.5Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:06On pilt
6 -28125.1Keila IIMaa-amet 2010-02-22 11:06:06On pilt
  Vaata tabelina
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 11:39:57
Laius x kõrgus:872 x 490
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:455323
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 1

Puurauk6 -
algus (m)0
Lõpp4
Stratigraafia algusQ
Stratigraafia lõppQ
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter132
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-04-23 08:54:38
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 11:39:44
Laius x kõrgus:872 x 470
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:419766
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 2

Puurauk6 -
algus (m)4
Lõpp8
Stratigraafia algusO2rgP
Stratigraafia lõppO2rgP
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter132
Väljatulek4
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:04
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 11:39:26
Laius x kõrgus:872 x 470
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:410856
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 3

Puurauk6 -
algus (m)8
Lõpp13
Stratigraafia algusO2rgT
Stratigraafia lõppO2rgP
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:04
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 11:39:09
Laius x kõrgus:872 x 473
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:389556
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 4

Puurauk6 -
algus (m)13
Lõpp17.1
Stratigraafia algusO2rgP
Stratigraafia lõppO2rgTr
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:04
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 11:38:54
Laius x kõrgus:872 x 462
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:414608
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 5

Puurauk6 -
algus (m)17.1
Lõpp22.8
Stratigraafia algusO2rgTr
Stratigraafia lõppO2kl
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv5
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:04
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 11:38:44
Laius x kõrgus:872 x 465
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:377232
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 6

Puurauk6 -
algus (m)22.8
Lõpp29
Stratigraafia algusO2kl
Stratigraafia lõppO2kl
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv5
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:04
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 13:29:13
Laius x kõrgus:872 x 470
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:391850
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 7

Puurauk6 -
algus (m)29
Lõpp33.3
Stratigraafia algusO2kl
Stratigraafia lõppO2kl
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:04
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:34:25
Laius x kõrgus:872 x 477
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:396266
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 8

Puurauk6 -
algus (m)33.3
Lõpp37.6
Stratigraafia algusO2kl
Stratigraafia lõppO2kl
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:04
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:34:13
Laius x kõrgus:872 x 477
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:381431
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 9

Puurauk6 -
algus (m)37.6
Lõpp42.6
Stratigraafia algusO2kl
Stratigraafia lõppO2kl
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:05
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:33:58
Laius x kõrgus:872 x 484
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:368907
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 10

Puurauk6 -
algus (m)42.6
Lõpp46.6
Stratigraafia algusO2kl
Stratigraafia lõppO2kl
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
Väljatulek4
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:05
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:33:47
Laius x kõrgus:872 x 439
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:333309
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 11

Puurauk6 -
algus (m)46.6
Lõpp50.6
Stratigraafia algusO2kl
Stratigraafia lõppO2kl
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
Väljatulek4
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:05
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:33:34
Laius x kõrgus:872 x 473
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:377684
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 12

Puurauk6 -
algus (m)50.6
Lõpp54.9
Stratigraafia algusO2kl
Stratigraafia lõppO2jh
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:05
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:32:52
Laius x kõrgus:872 x 439
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:356423
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 13

Puurauk6 -
algus (m)54.9
Lõpp59.1
Stratigraafia algusO2jh
Stratigraafia lõppO2tt
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:05
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:32:38
Laius x kõrgus:872 x 540
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:457335
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 14

Puurauk6 -
algus (m)59.1
Lõpp63.2
Stratigraafia algusO2tt
Stratigraafia lõppO2vv
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress98
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:05
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:32:23
Laius x kõrgus:872 x 538
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:313807
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 15

Puurauk6 -
algus (m)63.2
Lõpp67.1
Stratigraafia algusO2vv
Stratigraafia lõppO2vv
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
Väljatulek3.9
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:05
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:32:12
Laius x kõrgus:872 x 535
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:444613
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 16

Puurauk6 -
algus (m)67.1
Lõpp71.2
Stratigraafia algusO2vv
Stratigraafia lõppO2vv
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:05
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:32:00
Laius x kõrgus:872 x 533
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:306846
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 17

Puurauk6 -
algus (m)71.2
Lõpp75.5
Stratigraafia algusO2vv
Stratigraafia lõppO2vv
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:06
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:31:50
Laius x kõrgus:872 x 453
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:360368
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 18

Puurauk6 -
algus (m)75.5
Lõpp79.5
Stratigraafia algusO2kr
Stratigraafia lõppO2vä
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
Väljatulek4
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:06
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:31:39
Laius x kõrgus:872 x 465
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:392126
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 19

Puurauk6 -
algus (m)79.5
Lõpp83.8
Stratigraafia algusO2vä
Stratigraafia lõppO1tl
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:06
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:31:27
Laius x kõrgus:872 x 442
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:390651
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 20

Puurauk6 -
algus (m)83.8
Lõpp90.9
Stratigraafia algusO1tl
Stratigraafia lõppO1tr
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:06
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:31:16
Laius x kõrgus:872 x 508
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:307517
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 21

Puurauk6 -
algus (m)90.9
Lõpp96.1
Stratigraafia algusO1tr
Stratigraafia lõppO1tr
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:06
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:34:35
Laius x kõrgus:872 x 475
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:392509
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 22

Puurauk6 -
algus (m)96.1
Lõpp120.5
Stratigraafia algusO1pk
Stratigraafia lõppCm1ts
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
Väljatulek24.4
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:06
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:38:47
Laius x kõrgus:872 x 460
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:404230
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 27

Puurauk6 -
algus (m)120.5
Lõpp125.1
Stratigraafia algusCm1lk
Stratigraafia lõppCm1lk
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:06
T.Saadre (1997-2001). Vaata EXIF infot.
Kaamera:
Pildistamise aeg:
Töötlus:Adobe Photoshop Elements 2.0 2007:10:26 14:38:34
Laius x kõrgus:872 x 484
Formaat:image/jpeg
Faili suurus:411396
 Täisvaateks kliki pildil.

Kast nr. 28

Puurauk6 -
algus (m)125.1
Lõpp129
Stratigraafia algusCm1lk
Stratigraafia lõppCm1lk
HoidlaKeila II
Hoidla siseaadress101
Vahede arv4
Südamiku diameeter112
Väljatulek3.9
MärkusedKast korrastati ja fotografeeriti 1997-2001, foto skaneeriti 2007. aastal.
Kirje muudetudMaa-amet 2010-02-22 11:06:06


Viimati muudetud: 27.11.2019 10:17
Tagasi algusesse