Valga maakond, Otepää vald, Otepää linn, Linnamäe